Rikke Ludvigsen og jeg, Wenche Hovland vil lage flere podkastepisoder ut fra boken til Rikke: Professional’s Guide to Working with Vulnerable and Traumatised Children – The Healing Circle
Denne første episoden handler om hvorfor traumebevisst praksis er avgjørende når barnevernet og andre tjenester møter barn og familier som har levd med utrygghet, vold, overgrep eller alvorlig omsorgssvikt. Mange tenker at traumene «skriver seg inn» i barnet for resten av livet, men episoden viser hvordan forståelse, forbundethet og trygghet kan bidra til å bryte mønstre og gjenoppbygge tillit.
Gjennom samtalen med Rikke Ludvigsen – sosialrådgiver, underviser og forfatter av A Professional’s Guide to Working with Vulnerable and Traumatised Children – The Healing Circle – belyses et sentralt perspektivskifte: fra å spørre «hva er galt med deg?» til «hva har skjedd med deg?». Episoden utforsker hvordan barns reaksjoner og atferd kan forstås i lys av erfaringer og overlevelsesstrategier, og hvordan traumebevisst arbeid også handler om å forebygge retraumatisering i møte med systemer, krav og beslutninger.
Et hovedpoeng i episoden er at bearbeiding av traumer forutsetter trygghet. Når det som har skjedd fortsatt pågår, handler det ikke om traumer i fortid, men om pågående belastninger der sikkerhet må etableres først. Dette knyttes til Rikkes modell The Circle of Safety and Reconnection, som starter med spørsmålet: «Er barnet trygt?».
Episoden følger historien om Sam og Oliver (15 og 10 år), der bekymring om vold og kaotiske konflikter i hjemmet utløser behov for akutt handling. Gjennom dette eksempelet får lytteren et innblikk i hvordan risiko kan forstås, hvordan trygghet vurderes – og hvorfor sikkerhet må ligge som fundament før videre endringsarbeid kan starte.
Engelsk versjon
Rikke Ludvigsen and I, Wenche Hovland, would like to create several podcast episodes for Kafé Student, based on Rikke’s book Professional’s Guide to Working with Vulnerable and Traumatised Children – The Healing Circle
Safety First – Trauma-Informed Practice and Safety Planning in Child Welfare (EPISODE 1)
This first episode explores why trauma-informed practice is essential when child welfare services and other professionals work with children and families who have experienced insecurity, violence, abuse, or severe neglect. Many assume that trauma becomes permanently embedded in a child’s life, but this episode shows how understanding, connection, and safety can help break harmful patterns and rebuild trust.
Through the conversation with Rikke Ludvigsen – social worker, educator, and author of A Professional’s Guide to Working with Vulnerable and Traumatised Children – The Healing Circle – the episode highlights a key shift in perspective: from asking “What is wrong with you?” to “What has happened to you?”. It explores how children’s reactions and behaviours can be understood in light of their experiences and survival strategies, and how trauma-informed work also involves preventing re-traumatisation in encounters with systems, demands, and decision-making processes.
A central message of the episode is that trauma processing requires safety. When harmful experiences are still ongoing, the issue is not past trauma but present adversity, and safety must be established first. This is linked to Rikke’s model, The Circle of Safety and Reconnection, which begins with the fundamental question: “Is the child safe?”.
The episode follows the story of Sam and Oliver (aged 15 and 10), where concerns about violence and chaotic conflict in the home trigger the need for immediate action. Through this case, listeners gain insight into how risk can be understood, how safety is assessed, and why safety must form the foundation before any further change or therapeutic work can begin.
Bidragsytere og kreditering
Gjest. Rikke Ludvigsen
Redaktører:
Wenche Hovland, Universitetet i Stavanger
Sarah Hean, Universitetet i Stavanger
Tilleggslitteratur:
Rikke Ludvigsen (2024 ) A Professional’s Guide to Working with Vulnerable and Traumatised Children: The Healing Circle av Rikke Ludvigsen, Routledge
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 31:26 — 25.7MB) | Embed