I denne episoden møter vi Eva Hærem og Wenche Hovland som gir en introduksjon til boken Barnevernets undersøkelse, som nå utgis i 4. utgave. Eva Hærem har sammen med Bente Nes Aadnesen hatt ideen til boken. Den har tidligere blitt gitt ut i 3 utgaver. Wenche Hovland har hatt redigeringsansvaret for den 4. utgaven av Barnevernets undersøkelse. Boken har blitt omfattende redigert og supplert med ny forskning om blant annet søskenrelasjoner.
Eva Hærem forteller i denne episoden om hvordan hun og Bente Nes Aadnesen startet arbeidet med boken. Etter flere års undervisning fikk vi en erkjennelse av at vi ga svar på spørsmål som studentene ikke hadde stilt . Vi tenkte det var viktig å nå studentene best mulig og var interessert i å høre deres spørsmål. Studentenes spørsmål ble skrevet ned, kategorisert og ble til kapitteloverskrifter i boken. I tillegg supplerte vi med kapitler som ivaretok de sentrale læringsutbyttebeskrivelsene.
Hærem er sosialpedagog og trekker spesielt frem betydningen at læring er variert aktivitet, læring er modning og læring kan til tider være frustrerende. Å kunne gjøre gode barnevernfaglige vurderinger når en skal jobbe med utsatte barn,unge og deres familier krever kunnskap som er internalisert.
Engelsktekst:
In this episode, we meet Eva Hærem and Wenche Hovland, who introduces the book “The Child Welfare Investigation,” which is now being published in its 4th edition. Eva Hærem, together with Bente Nes Aadnesen, conceived the idea for the book. It has previously been released in 3 editions. Wenche Hovland has been responsible for editing the 4th edition of “The Child Welfare Investigation.” The book has been extensively edited and supplemented with new research, including material on sibling relationships.
Eva Hærem talks about how she and Bente Nes Aadnesen started working on the book. Hærem is a social educator and emphasizes the importance of learning being a varied activity. Learning is a process of maturation and can sometimes be frustrating. But learning and internalising knowledge in the child welfare field is essential for making good child welfare assessments when working with vulnerable children, young people, and their families.
Editor:
Wenche Hovland University of Stavanger, Norway
Sarah Hean University of Stavanger, Norway
Litteratur som kan ligge med som link til episode:
Hovland, W (Eds.). (2024). Barnevernets undersøkelse. Universitetsforlaget.
( Boken kommer august 2024 )
Du finner transkripsjon av episoden her (pdf, Âpnes i nytt vindu).
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 29:05 — 26.4MB) | Embed